Asturian Grammar Checker

Check Asturian spelling, grammar and punctuation for free. Paste your text, press Check and fix mistakes in one click.

Untitled document
0 words 0 chars 0 sentences 0 sec read

At a glance

Price
Free
Sign-up
Not required
Checks
Grammar, spelling, punctuation and style
Language
Asturianu (Asturian)
Text limit
20,000 characters per check
Privacy
Not stored by SpellMistake
Engine
LanguageTool (open source) plus SpellMistake rules
Grammar support
Basic (fewer grammar rules for this language)

What the Asturian grammar checker catches

  • Spelling and typos
  • Common errors
  • Punctuation

How to check your Asturian text

  1. Paste or type your Asturian text into the editor above. The language is already set to Asturian.
  2. Press Check text. Mistakes are highlighted and explained on the right.
  3. Click a suggestion to accept it, or press Fix all, then copy your corrected text.

About Asturian

Asturian is a Romance language spoken in Asturias, in northern Spain.

Rule coverage for Asturian is smaller than for widely supported languages like English or German, so the checker focuses on spelling and the most common errors. It is a fast first pass, not a replacement for a fluent proofreader.

Check other languages

About writing in Asturian

Asturian is spoken in Asturias in northern Spain and has its own standard spelling set by the Academia de la Llingua Asturiana. Its most visible features are masculine words ending in -u, feminine plurals in -es and the initial ll-, and most writing errors are Spanish forms that replace them. Grammar support for Asturian in LanguageTool, which the checker above uses, is basic.

4 common mistakes in Asturian

1. Spanish -o instead of -u

Many masculine singular nouns and adjectives end in -u: llibru, gatu, guapu.

❌ Lleí el libro.
✅ Lleí el llibru.

2. Spanish plural -as

Feminine plurals end in -es, and the article is les: les cases.

❌ Les casas son grandes.
✅ Les cases son grandes.

3. Spanish l- instead of ll-

Many words start with ll- where Spanish has l-: llingua, llibru, lluna.

❌ Falo la lengua asturiana.
✅ Falo la llingua asturiana.

4. Pronoun before the verb

In ordinary statements, Asturian puts object pronouns after the verb: llámome.

❌ Me llamo Xuan.
✅ Llámome Xuan.

Try it with a sample sentence

Support for Asturian is basic. Paste this sentence into the checker above to see what it flags, then compare it with the corrected version:

❌ Me llamo Xuan y falo la lengua asturiana.
✅ Llámome Xuan y falo la llingua asturiana.

Frequently asked questions

Is the Asturian grammar checker free?

Yes. It is completely free, with no sign-up and no download.

Is my Asturian text stored?

SpellMistake does not save it. To check it, your text is sent to the LanguageTool service, as explained in our Privacy Policy.

How good is the Asturian check?

It is basic. LanguageTool has a small set of Asturian rules, so read your text over once more.

Which standard does it follow?

It follows the standard spelling of the Academia de la Llingua Asturiana.

Can I check Spanish too?

Yes. Use the Spanish grammar checker.